-
1 excelencia
f.excellence.por excelencia par excellence* * *1 excellence\por excelencia par excellence* * *noun f.* * *SF1) (=cualidad) excellence2) (=fórmula de tratamiento)sí, Excelencia — yes, your Excellency
* * *1) ( cualidad) excellence2) (frml) ( tratamiento)Su Excelencia — (m) His Excellency; (f) Her Excellency
gracias, (Vuestra) Excelencia — thank you, (Your) Excellency
* * *= excellence.Ex. The limits are set by the graininess of the film, the excellence of the optical system, and the efficiency of the light sources employed.----* por excelencia = par excellence, quintessential, unique.* * *1) ( cualidad) excellence2) (frml) ( tratamiento)Su Excelencia — (m) His Excellency; (f) Her Excellency
gracias, (Vuestra) Excelencia — thank you, (Your) Excellency
* * *= excellence.Ex: The limits are set by the graininess of the film, the excellence of the optical system, and the efficiency of the light sources employed.
* por excelencia = par excellence, quintessential, unique.* * *A (cualidad) excellencealabó las excelencias del vino she praised the virtues o the excellent qualities of the winepor excelencia par excellencees símbolo por excelencia de la divinidad it is the ultimate symbol of divinityes el diplomático por excelencia he's the diplomat par excellence, he's the quintessential diplomatB ( frml)( feminine) Her ExcellencySu Excelencia el señor Embajador de Venezuela His Excellency the Venezuelan Ambassadorgracias, (Vuestra) Excelencia thank you, (Your) Excellency* * *
excelencia sustantivo femenino
1 ( cualidad) excellence
2 (frml) ( tratamiento):
(f) Her Excellency
excelencia sustantivo femenino
1 excellence
2 (título) Su Excelencia, His o Her o Your Excellency
Vuestra Excelencia, Your Excellency
♦ Locuciones: por excelencia, par excellence
' excelencia' also found in these entries:
Spanish:
Excema.
- Excemo.
- Excma.
- Excmo.
- grandeza
English:
distinction
- excellence
- excellency
- quintessential
* * *♦ nf[cualidad] excellence;elogió las excelencias de la cocina vasca he praised the distinctive qualities of Basque cuisine;por excelencia par excellence;Sartre, el existencialista por excelencia Sartre, the existentialist par excellence♦ nmfSu Excelencia His Excellency, f Her Excellency;Su Excelencia el presidente del gobierno His Excellency, the President;es para mí un honor, Excelencia I shall count it an honour, Your Excellency* * *f1 excellence;por excelencia par excellence2:Su Excelencia la señora embajadora Her Excellency the Ambassador* * *excelencia nf1) : excellence2) : excellencySu Excelencia: His Excellency -
2 excelencia
esθe'lenθǐafpor excelencia — vorzugsweise, par excellence
sustantivo femenino————————Excelencia sustantivo masculino y femeninoSu Excelencia [título] Seine Exzellenzexcelenciaexcelencia [esθe'leṇθja] -
3 excelencia
f высок1) чьё-л преиму́щество; досто́инство, доброде́тель2)Excelencia voc — ( к дворянину) сия́тельство; (к президенту; министру; академику и т п) превосходи́тельство
¡excelencia! — Ва́ше сия́тельство!; Ва́ше превосходи́тельство!
3)por excelencia — гла́вным о́бразом; преиму́щественно
-
4 excelencia
f1) превосходство; высшая степень совершенства -
5 excelencia
f 1) превъзходност (качество); изключителност, доброта; por excelencia в изключително висока степен; 2) превъзходителство ( титла). -
6 excelencia
f1) превосходство; высшая степень совершенства -
7 excelencia
сущ.1) общ. высокоблагородие стар. (титулование), совершенство, сиятельство (титулование князей и графов), превосходство, превосходительство (титул)2) устар. светлость -
8 excelencia
• excellence• finely elaborate• fineness of gold• good probability• good-quality product• remarkableness -
9 Excelencia
f• výtečnost• znamenitost* * *f• Excelence (čestný titul) -
10 excelencia
f• výtečnost• znamenitost* * *f• výborná (známka ve škole)• výborně (známka ve škole) -
11 excelencia del gusto
• výtečný vkus• znamenitý vkus -
12 excelencia
s. Qollana. -
13 excelencia
excel·lència -
14 Su Excelencia / Vuestra Excelencia
Spanish-English dictionary > Su Excelencia / Vuestra Excelencia
-
15 Vuestra Excelencia
Vuestra ExcelenciaSeine Exzellenz -
16 por excelencia
por excelenciaschlechthin -
17 por excelencia
par excellence* * *(adj.) = par excellence, quintessential, uniqueEx. Harris was a librarian par excellence, whose imprint will become indelible in the history of Nigerian librarianship.Ex. The article 'Winsor: the quintessential librarian' describes the many major contributions Winsor made to development and expansion of American libraries.Ex. The basic requirement of a shelf arrangement system is that each document has a unique place in the sequence.* * *(adj.) = par excellence, quintessential, uniqueEx: Harris was a librarian par excellence, whose imprint will become indelible in the history of Nigerian librarianship.
Ex: The article 'Winsor: the quintessential librarian' describes the many major contributions Winsor made to development and expansion of American libraries.Ex: The basic requirement of a shelf arrangement system is that each document has a unique place in the sequence. -
18 por excelencia
-
19 Vuestra Excelencia
сокр. VE1) Ваше превосходительство (в. пр-во)2) Ваше сиятельство (в. сво) ( в обращении к князям и графам) -
20 Bachillerato de Excelencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Bachillerato de Excelencia
См. также в других словарях:
excelencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de ser una persona o una cosa excelente o muy buena: Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biología. La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar. 2. (preferentemente con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Excelencia Hotel Suites — (Амман,Иордания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Abed Al Fatah Alsu … Каталог отелей
excelência — |eis| s. f. 1. Grau elevado de perfeição, de bondade; superioridade. 2. Tratamento que se deve a pessoas nobres ou ilustres, e que, em geral, mas abusivamente, se dá a todas as pessoas que parecem decentes. 3. por excelência: no mais alto grau,… … Dicionário da Língua Portuguesa
excelencia — (Del lat. excellentĭa). 1. f. Superior calidad o bondad que hace digno de singular aprecio y estimación algo. 2. Tratamiento de respeto y cortesía que se da a algunas personas por su dignidad o empleo. por excelencia. loc. adv. excelentemente. 2 … Diccionario de la lengua española
excelencia — (Del lat. excellentia.) ► sustantivo femenino 1 Característica de las personas o cosas excelentes. SINÓNIMO notabilidad 2 formal Tratamiento honorífico o de respeto y cortesía, dado a algunas personas por su dignidad, empleo o cargo. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
excelencia — s f 1 Cualidad superior, alta calidad, valor o mérito que está entre los mejores de su clase: la excelencia de un producto, Le dieron un diploma en reconocimiento a su excelencia académica 2 Cualidad, virtud muy alta, de gran valor, propia de… … Español en México
excelencia — {{#}}{{LM E16897}}{{〓}} {{SynE17340}} {{[}}excelencia{{]}} ‹ex·ce·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Superioridad en la calidad o en la bondad de algo: • La excelencia de sus versos le hizo alcanzar gran fama.{{○}} {{<}}2{{>}} Tratamiento de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excelencia — (f) (Intermedio) grado más alto y sobresaliente de una cualidad; perfección Ejemplos: Estos vinos son de los pocos que pueden alcanzar su excelencia aromática. Es el único centro español reconocido por su excelencia en diagnóstico precoz del daño … Español Extremo Basic and Intermediate
excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia … Diccionario de motivos de la Lengua Española